Mittwoch, 12. Januar 2011

Die lieben Kollegen, Teil 1

Es ist schon etwas seltsam, wenn man einem chinesischen Kollegen erklären muss, dass seine Übersetzung ins Chinesische falsch ist. Vor allem, wenn man selbst diese Sprache nicht im Mindesten beherrscht.
schlepp - 2011.01.12, 18:53

Fangen Sie jetzt wieder bei 1 an mit der Nummerierung? Richtig müßte es dann aber heißen 1/11 ;-)

Mußte auch mal einen Plan chinesisch beschriften, Aufkleber wurden vorgefertigt, aber ich bin mir bis heute nicht sicher, ob ich nicht aus der Bühne ein Damen-WC gemacht habe ...

C. Araxe - 2011.01.12, 19:18

Yep, das war der letzte Beitrag zu den lieben neuen Kollegen.

Bei kürzeren Texten geht das ja noch, dass man Schriftzeichen für Schriftzeichen vergleichen kann. Wenn ich demnächst ein paar mehrseitige Folder in Arbeit habe, lese ich aber keine Korrektur mehr ...
Eugene Faust - 2011.01.13, 12:07

OFF TOPIC

DAS könnte Ihnen gefallen. :)

C. Araxe - 2011.01.13, 14:07

Eigentlich sind so Porzellanfiguren ja nicht so mein Ding.
Eigentlich.
:·)
NeonWilderness - 2011.01.13, 17:14

Ihr Klugscheißer-Gen Ihre Liebe fürs Detail wird Sie noch mal ganz weit bringen!

C. Araxe - 2011.01.13, 17:27

Hm, der eine von der IT meinte heute auch nur wieder, ich würde es ja damit etwas übertreiben. Ich schaffe es zumindest, dass viele ganz weit die Augen verdrehen.
NeonWilderness - 2011.01.13, 21:45

Als guter Designer muss man solche Skills haben. Alles richtig gemacht. ;)
C. Araxe - 2011.01.14, 08:16

Ich glaube, es ist besser, wenn ich jetzt nicht die unschönen Details auf der verlinkten Seite aufzähle.
NeonWilderness - 2011.01.14, 10:11

Stimmt. Die Bilder wirken sehr aufgeklebt. Auf der Logo-Seite ist es am Schmerzhaftesten. Herrje, zu schnell verlinkt. Eindeutig zu wenig Detailliebe.
C. Araxe - 2011.01.14, 10:30

Ist Ihnen das schon im Schlaf eingefallen, so dass Sie zu dieser frühen Stunde hochgeschreckt sind? *g*
NeonWilderness - 2011.01.14, 10:39

Sie wollen wissen, ob ich schon von Ihnen träume?
C. Araxe - 2011.01.14, 10:54

Nein, ich wollte nicht wissen, ob Sie Albträume haben. Ich bin nur verwundert, dass Sie schon so früh wach sind.
NeonWilderness - 2011.01.14, 11:44

Stimmt auch. Ich habe nämlich nie Albträume, jedenfalls nicht wissentlich (Das sollte jetzt kein Ansporn für Sie sein!). Außerdem scheinen Sie ein völlig falsches Bild von meinen Schlaf- und Arbeitszeiten zu haben. Ich kann nämlich auch auf Twoday posten, wenn ich noch im Bett liege.
C. Araxe - 2011.01.14, 11:55

Auch im Tiefschlaf?
NeonWilderness - 2011.01.14, 12:09

Nein, nur in den sehr kurzen Wachphasen.
C. Araxe - 2011.01.14, 19:06

Bei Gelegenheit lasse ich Ihnen mal Ihre persönliche Besuchsstatistik des Gruselkabinetts zukommen. *g*

Hach, ich könnte schon wieder einen neuen Beitrag zu den lieben Kollegen schreiben ... Aber das ist ja langweilig, wenn thematisch zwei gleiche Beiträge hintereinander kommen, deswegen gibt es den hier:

Die lieben Kollegen, Teil 1 b

Inzwischen kontrolliere ich die Kleiderordnung in der Firma. (Naja, zumindest die der Azubis.) Um meinen Vorstellungen besser gerecht zu werden, fotografiert jetzt einer den Inhalt seines Kleiderschrankes, damit ich aussuchen kann, was er anzieht. Die anderen hoffen anscheinend, dass sie so die richtige Kleidung erwischen.
Mahakala - 2011.01.15, 12:21

Ja, diese verwirrten Großstadtkids ...
NeonWilderness - 2011.01.15, 18:24

Also ich brauche diese Statistik nicht - ich weiß ja, wie oft ich hier reinschaue. Viel zu oft. ;)

Aber was soll man auch machen: es ist einfach faszinierend, wie sie nach so kurzer Zeit schon wieder die halbe Belegschaft Ihres neuen Arbeitgebers eingeschüchtert, zu Tode geängstigt und anschließend versklavt haben. Jetzt lassen die sich schon ihr Tages-Outfit von Ihnen genehmigen. Weird!
C. Araxe - 2011.01.16, 14:24

Die „halbe Belegschaft” ist bei der Größenordnung sicher übertrieben. Aber ich arbeite daran. *g*
  Vorsicht,
  bissige Bloggerin!

Cerberus

... nur keine Angst.
Inquisition

 




Katakomben

Januar 2011
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
10
11
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
26
27
29
30
31
 
 
 
 
 
 
 
Gehenna

Offene Wunden

Link ;).
Link ;).
NeonWilderness - 2017.11.18, 14:51
Der Link zu 117+ ist...
Der Link zu 117+ ist ganz schön eingestaubt, Herr...
C. Araxe - 2017.11.18, 14:49
Ich sag's ja immer, dass...
Ich sag's ja immer, dass Sie eine beratungsresistente,...
NeonWilderness - 2017.11.18, 14:47
"Curiosity killed the...
"Curiosity killed the cat". Das werden die neugierigen...
NeonWilderness - 2017.11.18, 14:36
Nur ein Kommentar
„Ich führe deine Wege in den Verfall, deine...
C. Araxe - 2017.11.17, 21:00

Nö, mein Kommunikationsskillset...
Nö, mein Kommunikationsskillset begrenze ich selbst...
C. Araxe - 2017.11.17, 20:17
Ach ja, da gibt es noch...
Ach ja, da gibt es noch eine Dritte im Bunde, die hier...
C. Araxe - 2017.11.17, 19:17
Hierbei handelt es sich...
Hierbei handelt es sich wiederum um einen anderen Stalker...
C. Araxe - 2017.11.17, 18:48
Hehe, Ihr Blog-Stalker...
Hehe, Ihr Blog-Stalker scheint zumindest kein IT-Nerd...
NeonWilderness - 2017.11.17, 16:39
Ziemlich frech und ungelenk,...
Ziemlich frech und ungelenk, einem GF zu sagen "dass...
NeonWilderness - 2017.11.17, 16:37
FYI: Ich mache daraus...
FYI: Ich mache daraus jetzt mal eine Serie.
C. Araxe - 2017.11.14, 21:01
Nur mal so, Teil 2
Sorry, aber über „webanonymizer.org”...
C. Araxe - 2017.11.14, 20:58

Leichenhalle

Kommentar verschwunden?
Vielleicht ist er hier:

Verwesungsstadium

Horror seit 4728 Tagen

Letzter Spuk:
2017.11.18, 14:51

E-Mail: C. Araxe


moon phase
 

site
stats


hits counter




Kostenlos
Bilder hochladen





Creative Commons Lizenzvertrag






Profil
Abmelden
Weblog abonnieren